Morango e Chocolate - Fresa y Chocolate

PROGRAMA 23
CIDADANIA LGBT/ DEMOCRACIA E DIREITOS HUMANOS
CIUDADANÍA LGBT/ DEMOCRACIA Y DERECHOS HUMANOS

Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío
Cuba-México, 110 min., 1993, fic.

O encontro de dois personagens antagônicos: David (Vladimir Cruz), um estudante de Ciências Sociais filho de camponeses que acredita nas realizações da Revolução Cubana, e Diego (Jorge Perugorría), um artista dissidente que luta contra o preconceito com os homossexuais vigente na ilha e exige o direito à liberdade de expressão. Uma verdadeira amizade surge entre eles, acima das divergências políticas e de opção sexual. Um canto à compreensão e à tolerância, que também mostra aspectos da realidade cubana. Baseado no conto "El bosque, el lobo y el hombre nuevo", do escritor, dramaturgo e roteirista Senel Paz.

El encuentro de dos personajes antagónicos: David (Vladimir Cruz), un estudiante de Ciencias Sociales, hijo de campesinos, que cree en los logros de la Revolución Cubana, y Diego (Jorge Perugorría), un artista disidente que enfrenta los prejuicios contra los homosexuales vigentes en la isla y que exige el Derecho a la libertad de expresión. Entre ellos surge una verdadera amistad que supera la divergencias políticas y de opción sexual. Una oda a la comprensión y a la tolerancia que también muestra aspectos de la realidad cubana. Basado en el cuento "El bosque, el lobo y el hombre nuevo", del escritor, dramaturgo y guionista Senel Paz.

Ficha Técnica
Roteiro: Senel Paz
Fotografia: Mario García Joya
Edição: Miriam Talavera, Osvaldo Donatien
Empresa Produtora: Icaic (Cuba), Imcine e Tabasco Films (México), Telemadrid e S.G.A.E. (Espanha)

Contato: kathy@icaic.cu
america1@icaic.cu


LGBT

O tema dos Direitos de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais - LGBT esteve presente em edições passadas da Mostra. Em 2008, por exemplo, o curta Tibira é gay, abordou as dificuldades vividas por quatro descendentes de índios que assumem sua orientação sexual e contam suas histórias.

Os direitos de LGBT têm respaldo no Governo Federal, por meio da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República. Em 2008, o Brasil foi o primeiro país do mundo a realizar a Conferência Nacional LGBT, com a participação de representantes do poder público e da sociedade civil, que criou o Plano Nacional de Promoção da Cidadania e Direitos Humanos LGBT.

Diversos avanços foram percebidos nos Direitos Humanos de LGBT, em que pese ainda convivamos com enormes violências perpetradas contra esse setor da população. Por essa razão, devemos continuar aceitando novos desafios e dando respostas à altura, como a instalação do Conselho Nacional de Combate à Discriminação e Promoção dos Direitos de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais, criado por meio do Decreto nº 7.388 de 9 de dezembro de 2010.

Com a chegada da Mostra em sua cidade, acreditamos ser este um momento oportuno para o debate acerca dos Direitos de LGBT, a fim de que tenhamos um Brasil sem preconceito e que defenda e promova os direitos de todos e todas.

LGBT

El tema de los Derechos de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales - LGBT estuvo presente en ediciones pasadas de la Muestra. En 2008, por ejemplo, el cortometraje Tibira es Gay abordó las dificultades vividas por cuatro descendientes de indios que asumen su orientación sexual y cuentan sus historias. Los Derechos de LGBT tienen el respaldo del Gobierno Federal, por medio de la Secretaría de Derechos Humanos de la presidencia de la República.

En 2008, Brasil fue el primer país del mundo que realizaba una Conferencia Nacional LGBT, que tuvo la participación de representantes del poder público y de la sociedad civil, y creó el Plan Nacional de Promoción de la Ciudadanía y Derechos Humanos LGBT.

Fueron muchos los avances percibidos en los Derechos Humanos de LGBT, pero aún convivimos con enormes violencias. Por lo tanto, debemos seguir aceptando nuevos desafíos y dando las respuestas debidas, tales como la instalación del Consejo Nacional de Combate a la Discriminación y Promoción de los Derechos de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestis y Transexuales, creado por medio del Decreto nº 7.388 del 9 de diciembre de 2010.

Creemos que con la llegada de la muestra en su ciudad se creará un momento oportuno para el debate sobre los Derechos de LGBT, para que tengamos un Brasil sin prejuicios y que defienda y promueva los Derechos de todas las personas.

Maria do Rosário Nunes
Ministra de Estado-Chefe da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República
Ministra de Estado-Jefe de la Secretaría de Derechos Humanos de la Presidencia de la República